ホノルル鉄道名は『ザ・トレイン』に決定か?

2014/06/20

カカアコ再開発 オアフ鉄道

 2017年の開業を目指し建設が進むホノルル市高速鉄道『ホノルル・レール・トランジット』。今年2月に車両の実物大モデルが公開されたが、鉄道名は未発表となっていた。

 今回、ホノルル市長であるカーク・カルドウェル氏は、ホノルル市高速鉄道の名前について「現在ネーミングは決定されていないが、『ザ・バス』が存在するのだから、関連性を持たせて『ザ・トレイン』でも良いのではないか」とコメント。

 実際のところ、現在の“ザ・バス”が名前に至る1971年までは、この交通機関は『ホノルル・ラピッド・トランジット』と呼ばれていた。同プロジェクトのCEO兼エクゼクティブ・ディレクターであるダン・グラバスカス氏は、「現時点では、鉄道の正式名については協議されていないが、この新交通機関は、市民のために建設されるので、コミュニティに関連づけた名前にしたい」と述べた。

(出典:Pacific Business News)